PhraseNet Database Toolbox: Spanish Collocations in CHADES
abastecimiento de agua
abierta la sesión
abordar la cuestión
abusos sexuales
acoge con agrado
acoge con beneplácito
acoge con satisfacción
actividad económica
actividades operacionales
actos de terrorismo
actos de violencia
actos terroristas
acuerdos internacionales
administración de justicia
administración pública
adopción de decisiones
adopción de medidas
adoptar decisiones
adoptar las medidas
adoptar medidas
adoptar una decisión
agua dulce
agua potable
alto nivel
amplia gama
antes posible
aplicación de la resolución
aplicación de las recomendaciones
apoyo financiero
aprobado el proyecto
armas convencionales
armas de destrucción
armas de fuego
armas ligeras
armas nucleares
armas pequeñas
arreglo al artículo
asistencia humanitaria
asistencia oficial
asistencia oficial para el desarrollo
asistencia técnica
atención de la salud
atención médica
aumentar el número
aumento del número
autoridades competentes
autoridades locales
autoridades nacionales
año anterior
año siguiente
años de edad
años de prisión
banda sonora
base de datos
blanqueo de dinero
buena parte
buenas prácticas
calidad de vida
cambio climático
capacidad nacional
carta de fecha
celebrar consultas
cesación del fuego
ciudadanos europeos
comercio internacional
comisión aprobó
comisión tuvo
comité insta
comité observa
comité recomienda
comité toma
comuna francesa
comunidad autónoma
comunidad internacional
con arreglo al artículo
condiciones de vida
conformidad con el artículo
conformidad con el párrafo
conformidad con la resolución
considerar la posibilidad
consolidación de la paz
consultas oficiosas
contraer matrimonio
contribuciones voluntarias
cooperación internacional
corre el riesgo
correo electrónico
corto plazo
creación de capacidad
creados en virtud
crecimiento económico
crímenes de guerra
cuadro de servicios
cuadro de servicios generales
cuadro orgánico
cuestiones de género
cuestiones relativas
cursos prácticos
cápita para la localidad
d.f.e. thys van
dado lugar
dar la bienvenida
dar las gracias
dar prioridad
datos estadísticos
de conformidad con el artículo
de conformidad con el párrafo
de conformidad con la resolución
de consolidación de la paz
de la tecnología de la información
de mantenimiento de la paz
de peces de la familia
debate general
densidad de población
densidad poblacional
derecho al desarrollo
derecho internacional
derecho interno
derechos civiles
derechos de la mujer
derechos de las personas
derechos de propiedad
derechos del niño
derechos económicos
derechos fundamentales
derechos humanos
desarme nuclear
desarrollo económico
desarrollo humano
desarrollo social
desarrollo sostenible
desastres naturales
desempeñar un papel
desempeñar una función
desplazados internos
destacó la importancia
destrucción en masa
discriminación racial
disposiciones pertinentes
diversidad biológica
documento de trabajo
día siguiente
economía mundial
economías en transición
efectos negativos
ejercicio económico
elecciones presidenciales
en el orden del día
en relación con el tema
en virtud de la resolución
en virtud del artículo
energía nuclear
enlaces externos
ensayos nucleares
enseñanza primaria
entrada en vigor
entró en vigor
erradicación de la pobreza
escuelas primarias
espacio aéreo
espacio ultraterrestre
especial atención
especie de coleóptero
especie de peces
especies de plantas
espera con interés
establecido en virtud
estrategias nacionales
estrecha colaboración
estudiar la posibilidad
examen del tema
examinar la cuestión
examinó el informe
examinó el tema
explotación sexual
expresó la opinión
expresó preocupación
facilitar información
figura en el documento
fin de semana
financiación del terrorismo
fines pacíficos
fomento de la capacidad
fomento de la confianza
fondos fiduciarios
formación profesional
formar parte
formas de discriminación
formula una declaración
formular recomendaciones
formularon declaraciones
fortalecer la capacidad
fuentes de energía
fuerzas de seguridad
funcionarios públicos
garantizar la seguridad
gases de efecto
gran cantidad
gran escala
gran importancia
gran mayoría
gran medida
gran número
gran parte
gran variedad
gran éxito
grupo considera
grupo de expertos
grupo de trabajo
grupos vulnerables
grupos étnicos
guardan relación
guerra civil
habla en inglés
habla en inglés
hablando en nombre
hace falta
hace hincapié
hace referencia
hace un llamamiento
hacer frente
hacer realidad
hacer uso
hizo cargo
hizo una declaración
hogar en la localidad
hombres tenían
idiomas oficiales
igualdad de género
igualdad de oportunidades
importante papel
información adicional
informe anterior
informe anual
informe inicial
informe periódico
insecto del orden
instituciones financieras
instituciones nacionales
instrumentos internacionales
instrumentos jurídicos
intercambio de información
inversión extranjera
justicia penal
largo plazo
legislación nacional
levanta la sesión
libertad de expresión
libertades fundamentales
libre determinación
llamar la atención
llevar a cabo
lugar de trabajo
lugares de destino
malos tratos
mano de obra
mantenimiento de la paz
marco jurídico
materia de derechos
materia de derechos humanos
materia de seguridad
materias primas
mayor número
mayor parte
medianas empresas
mediano plazo
medidas concretas
medidas especiales
medidas legislativas
medidas necesarias
mejorar la calidad
mejorar la situación
mejorar las condiciones
mejores prácticas
menos adelantados
mercado de trabajo
mercado interior
mercado laboral
mesa redonda
miembro de la delegación
millones de dólares
minorías étnicas
misiones de mantenimiento
misma sesión
mismo año
mismo día
mismo modo
mismo nombre
mismo tiempo
motivo de preocupación
movilización de recursos
métodos de trabajo
nivel de vida
nivel internacional
nivel local
nivel mundial
nivel nacional
niños menores
normas internacionales
nuevas tecnologías
nuevo sistema
número de personas
número de venta
objetivo principal
objetivos de desarrollo
obligaciones internacionales
observaciones finales
operaciones de mantenimiento
opinión pública
orden del día
orden público
ordenamiento jurídico
organizaciones de la sociedad
organizaciones de la sociedad civil
organizaciones del sistema
organizaciones intergubernamentales
organizaciones internacionales
organizaciones regionales
papel importante
parte dispositiva
parte integrante
parte superior
partes del mundo
participación de la mujer
participar activamente
partidos políticos
país de origen
países africanos
países de la región
países en desarrollo
países europeos
países pobres
peces de la familia
pena de muerte
personas con discapacidad
personas de edad
personas por km
perspectiva de género
período de sesiones
período extraordinario
período ordinario
pez de agua
plano nacional
población civil
política exterior
pone de manifiesto
poner a disposición
poner en peligro
poner en práctica
poner fin
por hogar en la localidad
por programas para el bienio
poseedores de armas
poseedores de armas nucleares
presenta el proyecto
presentación de informes
presentara un informe
presente acta
presente carta
presente documento
presente informe
presentó el informe
prestación de asistencia
prestación de servicios
prestar apoyo
prestar asistencia
prestar atención
prestar servicios
presupuesto ordinario
presupuesto por programas
principal objetivo
principios fundamentales
procedimientos especiales
proceso de paz
productos básicos
productos químicos
programa de acción
programa de trabajo
programa provisional
programas de capacitación
programas de desarrollo
programas nacionales
programas para el bienio
proliferación de las armas
proliferación de las armas nucleares
propiedad intelectual
propio país
proporcionar información
protección social
proyecto de artículo
proyecto de decisión
proyecto de directriz
proyecto de ley
proyecto de presupuesto
proyecto de resolución
próximo informe
próximos años
pueblo palestino
pueblos indígenas
puesta en marcha
puesta en práctica
puesto en marcha
puestos de trabajo
punto de partida
punto de vista
puso de relieve
realizar actividades
recibir información
recursos financieros
recursos humanos
recursos hídricos
recursos internos
recursos naturales
recursos necesarios
recursos ordinarios
reducción de la pobreza
reglamento provisional
relación con el tema
rendición de cuentas
resoluciones pertinentes
salud pública
salud reproductiva
satisfacer las necesidades
sector público
seguridad alimentaria
seguridad social
serie de sesiones
serie de televisión
servicios de salud
servicios generales
servicios públicos
servicios sociales
servir de base
sesión plenaria
sistema de justicia
sistema judicial
sistemas de información
situaciones de conflicto
situaciones de emergencia
situación actual
situación de la mujer
situación económica
sociedad civil
solicitantes de asilo
subraya la importancia
subrayó la necesidad
tan importante
tan solo
tasa de mortalidad
tecnología de la información
tema del programa
tener acceso
tener efectos
tener un efecto
tener éxito
tengo el honor
teniendo en cuenta
tenía una población
tenían unos ingresos
territorio palestino
terrorismo internacional
tiene conocimiento
tiene consecuencias
tiene la intención
tiene por objeto
tienen derecho
tienen la obligación
tipo de cambio
toma de decisiones
toma nota
tomar en consideración
tomar en cuenta
tomar medidas
tomó parte
trabajadores migratorios
transferencia de tecnología
trata de personas
tratados internacionales
tráfico ilícito
tuvo la oportunidad
tuvo lugar
término municipal
umbral de pobreza
uso de la palabra
uso indebido
vez mayor
violencia doméstica
violencia en el hogar
violencia sexual
virtud de la resolución
virtud del artículo
voluntad política
votado a favor
wordform
zona libre
zona libre de armas
zona libre de armas nucleares
zonas rurales
zonas urbanas
álbum de estudio
órganos subsidiarios